浏览人次: 2867

副院长简介

This is an image

庄坤良  副院长

国际学院副院长兼国际学术交流中心主任

电话：04-23323456 #6280

Email：klchuang@asia.edu.tw

学历

美国南加大大学英美文学系博士
台湾师范大学英语系硕士


 

经历

逢甲大学公共政策研究所所长
逢甲大学人文社会学院院长

 

发表期刊论文

1 庄坤良, "被逐出生命飨宴的人:＜憾事一桩＞里的孤独歌挽歌," 逢甲人文学报, Vol. 34 页93-106, 2017-06. (SSCI)
2 庄坤良, "＜东西南北：话说全球化＞," English Career, vol. 55, 2016-03.
3 庄坤良, "<英语作为通用语(ELF)的创新性与教学>。," English Career, Dec. 2015.页58-71, 2015-08.
4 x, "死者：乔伊斯的生死学," 中外文学, 2014年9月号。页176-204, 2014-09.
5 x, "英诗教学与创意思考的开发," English Career, Sept. 2014.。页73-80, 2014-09.
6 庄坤良, "吴尔夫：时时刻刻里的生命情怀," 国立台湾艺术教育馆（美育双月刊）, PP. 26-39。2012.11, 2012-11.
7 庄坤良, "〈全球化与高等教育国际化的新世界：台师大的经验〉," 《西安思源学院学报：2009年两岸高等教育西安研讨会特刊》, 15, PP. 59~62, 2009-08.
8 庄坤良, "<麻痺：《都柏林人》的文化病理学>," 庄坤良 译注《都柏林人》。乔伊斯 原着。, 2009-06.
9 董恕明主编、庄坤良, "<恋恋都柏林：乔伊斯的爱尔兰情结>," 《山歌海舞：通识讲座选粹I》, PP. 129~138, 2009-05.
10 庄坤良, "〈分裂的国度：北爱行脚〉," 《联合文学》, 290, PP. 22~29, 2008-12.
11 庄坤良, "＜中等学校英语教师征试改革刍议＞," 《教育研究月刊》, 167, 2008-03.
12 庄坤良, "＜在职教师进修班的过去与未来：以台师大暑期英语教学硕士学位班的经营为例＞," 《中央大学英语教育电子月刊》, 34, 2007-07.
13 庄坤良, "＜作家和革命份子的岛屿：爱尔兰文学与国家想像＞," 《联合文学》, 271, PP. 30~38, 2007-05.
14 Kun-liang Chuang, ""Glocalization: Joyce in Taiwan."," James Joyce Journal: 2006 international issue, Vol. 12, No. 2, PP. 67~102, 2006-01.
15 庄坤良, "〈李子的寓言：后殖民乔伊斯与爱尔兰文艺复兴运动〉。," 《中外文学》, 32.9, PP. 101-127, 2003-09.
16 庄坤良, "〈导读英文：我看哈利波特的「竟若司镜」〉。," 《英语教学季刊》, 25.4, PP.92-95, 2001-04.
17 庄坤良, "〈等待凤凰：《会议事里的常春藤日》中的爱尔兰选举政治与殖民霸权〉。," 《英美文学评论》第四集, 125-155, 1999-09.
18 庄坤良, "〈从烟雾弥漫到抖落一身雪尘：谈英诗教学〉。," 《英语教学季刊》, 22.3,PP.13-28。, 1998-07.
19 庄坤良, "〈拼图法英诗教学：以「我心雀跃」为例〉。," 《英语教学季刊》22.4, 5-18, 1998-05.
20 庄坤良, "〈「各位先生，天亮了﹗」：乔伊斯的后殖民启示录〉。," 《英美文学评论》第三集, 141-162, 1998-04.
21 庄坤良, "〈想像╱国家：乔伊斯与爱尔兰民族主义〉。," 《中外文学》, 26.5, PP. 38-45, 1997-10.
22 Kun-liang Chuang, "Review on Ulysses, by James Joyce, translated by Jin Di.32.3-4," James Joyce Quarterly, PP. 761-765, 1995-08.
23 庄坤良, "〈This is Just to Say -- 两种读法〉。," 《英语教学季刊》, 13.4, PP.78-75, 1989-04.
发表期刊论文

会议论文

会议论文
1 庄坤良, "亚洲、美洲及欧洲教育者年会经验分享," 2016国际暨两岸事务主管及人员会议 , X , 2016-06. 国立中山大学.
2 庄坤良, ""Teaching Creativity through Poetry."," The 3rd ESBB (English Scholars Beyond Borders) Conference. , X , 2016-05. Providence University.
3 庄坤良, "“New Perspectives in Tourism and Hospitality Education.”," ESP Conference, China , ? , 2015-09. 山东青岛.
4 庄坤良, "“English as a medium of instruction in Asian context.”," 2015 EAIE Annual Conference and Exposition. , ? , 2015-09. Glasgow, UK.
5 x, "Sustainable support systems for international students: an Asia-Pacific example.," EAIE Annual Conference and Expositio , 2013-10. Istanbul: Turkey.
6 x, "「我对新世纪文学教学的几个观察」," 2012全国英美文学教学研讨会 , 2012-12. 北京：中央民族大学.
7 x, "Service Learning in Asian Universities.," EAIE Annual Conference and Exposition , 2012-09. Convention Center: Dublin, Ireland.
8 x, "English-taught Degree Programs: Challenges and Opportunities.," NAFSA 2012 Annual Conference and Exposition , 2012-05. Houston, Texas.
9 x, "Service Learning and Volunteerism in Taiwan’s Higher Education.," APAIE , 2012 , 2012-04. Bangkok: Mahidol University.

专书及技术报告

专书及技术报告
 
类别
作者群
书名
出版单位
出版单位国别
出版日期
页数
内容来源
备注
1 技术报告 庄坤良 想像、批判与创意:谈语言能力的培养 English Career 中华民国 2017-09-01 2    
2 专业书籍 庄坤良 《活学活用玩英文》 台北: 书林出版社 中华民国 2017-07-01 0 原着  
3 技术报告 庄坤良 〈活用语言: 谈挪用的艺术〉     2017-06-01 64    
4 技术报告 庄坤良 〈用英文，学英文〉     2017-03-01 49    
5 专业书籍 庄坤良 《英语教学的文学观点》 台北: 书林出版社 中华民国 2017-02-01 0 原着  
6 技术报告 庄坤良 〈国际化，我们还没懂〉     2016-12-01 59    
7 技术报告 庄坤良 〈大家来学越南文〉     2016-09-01 0    
8 技术报告 庄坤良 〈英语沟通与全球化〉     2016-06-01 45    
9 专业书籍 庄坤良 《英语教学的文学观点》 台北: 书林出版社 中华民国 2017-02-01 0 原着  
10 专业书籍 x 泰风光: 2014 台湾国际水彩画邀请展 台湾国际水彩画协会出版 中华民国 2014-09-01   原着 泰国观光写生纪行
11 技术报告 庄坤良 泰风光: 2014 台湾国际水彩画邀请展 台湾国际水彩画协会出版 中华民国 2014-09-01 10    
12 技术报告 x 我对新世纪文学教学的几点观察 （摘要） 北京： 中央民族大学 中华民国 2014-06-01   原着 郭英剑主编。《全球化语境下的英美文学教学》
13 技术报告 x 发现自我的精神之旅 蔡胜全画集2 中华民国 2013-11-01   原着  
14 技术报告 x 煮茶论书: 袁金塔的越界飘移与定锚 典藏杂志：今艺术 中华民国 2013-11-01   原着  
15 技术报告 x 纯真的天光 艺海情深：林永发林冠廷父子书画联展 中华民国 2013-10-01   原着  
16 技术报告 x 国际移动力 English Career 中华民国 2013-09-01   原着  
17 技术报告 x 伊斯坦堡的韩国启示录 联合报: 联合论坛 中华民国 2013-09-01   原着  
18 技术报告 x 「印痕传承」版画联展。展出作品：＜流离淡水＞、＜师大校园一角＞两件 台北师大：德群画廊 中华民国 2012-11-01   原着  
19 技术报告 x 心怀感激的被压迫者 联合报副刊 中华民国 2012-11-01   原着  
20 技术报告 x 跟王尔德学英文 逢甲大学：图书馆部落格 中华民国 2012-06-01   原着  
21 技术报告 x 傅利尔的北爱尔兰政治论述：《荣誉市民》的人文关怀 逢甲大学：图书馆部落格 中华民国 2012-06-01   原着  
22 技术报告 x 文学手术刀：《都柏林人》与《阿Q正传》 逢甲大学：图书馆部落格 中华民国 2012-05-01   原着  
23 专业书籍 x 导读:〈爱尔兰痞子精神〉 台北: 书林 中华民国 2012-05-01   原着 张崇旂 译《西部痞子英雄》
24 技术报告 x 谢志贤译，《新都柏林人》 台北: 书林 中华民国 2011-10-01   原着 导读:<乔伊斯的幽灵>
25 技术报告 庄坤良 〈大家来学越南文〉     2016-09-01 0    
26 专业书籍 庄坤良 译注 《都柏林人》。乔伊斯 原着 台北：联经 中华民国 2009-06-01   原着  
27 专业书籍 庄坤良 译注 《生命殿堂：罗塞蒂的十四行诗集》（增订版） 台北：书林出版社 中华民国 2009-05-01   原着  
28 专业书籍 庄坤良 《都柏林的乔伊斯：乔学研究在台湾》。 台北：书林出版社。 中华民国 2008-05-01   原着  

专书论文

专书论文
 
作者群
论文题目
书名(编辑者)
出版单位
出版日期
卷期别页数
备注
1 庄坤良 《爱尔兰西部痞子英雄》导读。 〈爱尔兰痞子精神〉 书林出版社 2015-05-01 PP.5-14  
2 x Teaching Critical Thinking through James Joyce's "Eveline" Teaching English Language and Literature at Home and Abroad Feng Chia University 2014-05-01 Pp.165-190  
3 汤亭亭着。庄坤良译。 （给嘉瑞本乡的信：谈怒海扁舟）。 「亚美学刊」四十年精选集（上册） 允晨 2012-09-01 PP.416-419  
4 庄坤良 〈文本即生命：以佛洛斯特〈未经之路〉的教学为例。 《追求创意之乐》 书林出版社 2011-12-01 PP.179-198  
5 庄坤良 〈我只为你而活〉。导读：一封陌生女子的来信。褚威格 。 名家文学全集8。 台北：格林出版 2011-06-01 PP.4-19  

科技部计画

科技部计画
 
计画名称
计画日期(起)
计画日期(迄)
计画编号
担任工作
1 一位青年艺术家的画像 翻译计画(2/2) 2018-08 2019-07 MOST106-2410-H-035-045-MY2 主持人
2 一位青年艺术家的画像 翻译计画(1/2) 2017-08 2018-07 MOST106-2410-H-035-045-MY2 主持人
3 创意思考与英诗读写 2014-08 2015-07 MOST103-2410-H-035-035- 主持人
4 批判思考融入文学教学研究 2013-08 2014-07 NSC 102-2410-H-035-024- 主持人