亚大外国学生入学奖助学金
亚洲大学外国学生入学奖助学金设置要点
Asia University Guidelines for Establishing an Admission Scholarship for International Students
一、亚洲大学(下称本校)为奖励优秀外国学生申请就读本校，特订定本要点。
This scholarship is established to encourage outstanding international students to enroll in Asia University.
二、 本要点所称外国学生，系指未具侨生身份，且不具中华民国国籍之外国籍学生。
Overseas compatriot students and foreign students with R.O.C nationality are not regarded as an “international student” mentioned in these Guidelines.
三、就读大学部者最多奖励四年，就读硕士班者最多奖励二年，就读博士班者最多奖励三年。
Scholarships can be awarded to undergraduate students for four years, to master’s students for two years, and to doctoral students for three years at most.
四、本要点每学年度所需经费，由国际事务处编列预算。经费来源由相关经费支应。
The scholarship of every academic year is budgeted by the International Affairs Office. The funding source is provided through the relevant budget allocations.
五、本校每年依年度预算提供全额学杂费减免或其他奖学金种类(奖学金类型详见附表)若干名额，由国际事务处依学业成绩、语文能力检定成绩、系所复审决议及其他表现审核后汇整列册，提交校级招生委员会审议通过，报请校长核定。
A number of tuition waivers or other types of scholarships will be provided for international students (for types of scholarship see the list below) based on the evaluation by department faculty in terms of the applicant’s academic transcript, language proficiency certificates, other performance, department discussions, and presented to the University Recruitment Committee for decision and finally approved by the President.
六、外国学生申请本奖学金者，应于申请就读本校时，一并检附「国际学生奖助学金申请表」迳向本校国际事务处提出申请。
International students applying for this scholarship are required to submit the “Application Form for the International Student Scholarship” to the International Affairs Office during the admission process.
七、已获我政府机关之全额奖学金者，不得再重复领取本奖学金。
Students awarded with scholarships from our government institutions may not receive this scholarship.
八、符合奖励之学生，若有以下情形者，将取消其继续获奖资格：
Students eligible to receive this scholarship will be disqualified if they are:
- 大学部学生前一学年总平均成绩未达七十五分者。
Undergraduates with an average grade below 75 in the previous academic year. - 硕士班学生前一学年总平均成绩未达八十分者；领取A类和B类奖学金者，自入学日起一年之内未被接受或发表收录于Scopus研讨会或期刊之论文。
Master’s students with average grade below 80 in the previous academic year’. Recipients of A and B type scholarships who, within one year from the date of enrollment, have not been accepted or published in papers included in Scopus conferences or journals. - 博士班学生前一学年总平均成绩未达八十分者；领取A类和B类奖学金者，自入学日起一年半之内未被接受或发表收录于Scopus研讨会或期刊之论文。
Doctoral students with average grade below 80 in the previous academic year. Recipients of A and B type scholarships who, within one year from the date of enrollment, have not been accepted or published in papers included in Scopus conferences or journals. - 前一学期操行总成绩未达 80 分，或被记小过一次以上处分时，奖学金降一级；操行成绩未达 75 分，或被记大过一次以上处分时，取消奖学金。
Scholarships will be downgraded 1 level if average conduct grade in the previous semester is less than 80 points, or if they have received more than a minor demerit; scholarships will be cancelled if average conduct grade is below 75 points or if they have received a major demerit or above. - 入学当年度未完成注册、办理保留入学资格、休学或转学离校者；
Students who do not complete registration after admission or those on reserve student status, suspended study, or have transferred to other schools; students who resume their studies after a study suspension. - 休学后再复学者。
Students returning to studies after a leave of absence.
九、领取本奖助学金者，其入学资料经查若有伪造或不实之情事，撤销其补
助资已领取之奖助学金应予缴回。
Students who have received the scholarship will be disqualified and asked to return it if the personal information provided during the admission’s process is proven to be not true.
十、本要点经行政会议通过，陈请校长核定后发布施行，修正时亦同。
These Guidelines will be passed by the Administrative Council, announced and become effective after approval by the President. Future amendments will follow the same procedure.
