瀏覽人次: 1649

副院長簡介

This is an image

莊坤良  副院長

國際學院副院長兼國際學術交流中心主任

電話：04-23323456 #6280

Email：klchuang@asia.edu.tw

學歷

美國南加大大學英美文學系博士
台灣師範大學英語系碩士


 

經歷

逢甲大學公共政策研究所所長
逢甲大學人文社會學院院長

 

發表期刊論文

1 莊坤良, "被逐出生命饗宴的人:＜憾事一樁＞裡的孤獨歌輓歌," 逢甲人文學報, Vol. 34 頁93-106, 2017-06. (SSCI)
2 莊坤良, "＜東西南北：話說全球化＞," English Career, vol. 55, 2016-03.
3 莊坤良, "<英語作為通用語(ELF)的創新性與教學>。," English Career, Dec. 2015.頁58-71, 2015-08.
4 x, "死者：喬伊斯的生死學," 中外文學, 2014年9月號。頁176-204, 2014-09.
5 x, "英詩教學與創意思考的開發," English Career, Sept. 2014.。頁73-80, 2014-09.
6 莊坤良, "吳爾夫：時時刻刻裡的生命情懷," 國立台灣藝術教育館（美育雙月刊）, PP. 26-39。2012.11, 2012-11.
7 莊坤良, "〈全球化與高等教育國際化的新世界：台師大的經驗〉," 《西安思源學院學報：2009年兩岸高等教育西安研討會特刊》, 15, PP. 59~62, 2009-08.
8 莊坤良, "<麻痺：《都柏林人》的文化病理學>," 莊坤良 譯注《都柏林人》。喬伊斯 原著。, 2009-06.
9 董恕明主編、莊坤良, "<戀戀都柏林：喬伊斯的愛爾蘭情結>," 《山歌海舞：通識講座選粹I》, PP. 129~138, 2009-05.
10 莊坤良, "〈分裂的國度：北愛行腳〉," 《聯合文學》, 290, PP. 22~29, 2008-12.
11 莊坤良, "＜中等學校英語教師徵試改革芻議＞," 《教育研究月刊》, 167, 2008-03.
12 莊坤良, "＜在職教師進修班的過去與未來：以台師大暑期英語教學碩士學位班的經營為例＞," 《中央大學英語教育電子月刊》, 34, 2007-07.
13 莊坤良, "＜作家和革命份子的島嶼：愛爾蘭文學與國家想像＞," 《聯合文學》, 271, PP. 30~38, 2007-05.
14 Kun-liang Chuang, ""Glocalization: Joyce in Taiwan."," James Joyce Journal: 2006 international issue, Vol. 12, No. 2, PP. 67~102, 2006-01.
15 莊坤良, "〈李子的寓言：後殖民喬伊斯與愛爾蘭文藝復興運動〉。," 《中外文學》, 32.9, PP. 101-127, 2003-09.
16 莊坤良, "〈導讀英文：我看哈利波特的「竟若司鏡」〉。," 《英語教學季刊》, 25.4, PP.92-95, 2001-04.
17 莊坤良, "〈等待鳳凰：《會議事裡的常春藤日》中的愛爾蘭選舉政治與殖民霸權〉。," 《英美文學評論》第四集, 125-155, 1999-09.
18 莊坤良, "〈從煙霧瀰漫到抖落一身雪塵：談英詩教學〉。," 《英語教學季刊》, 22.3,PP.13-28。, 1998-07.
19 莊坤良, "〈拼圖法英詩教學：以「我心雀躍」為例〉。," 《英語教學季刊》22.4, 5-18, 1998-05.
20 莊坤良, "〈「各位先生，天亮了﹗」：喬伊斯的後殖民啟示錄〉。," 《英美文學評論》第三集, 141-162, 1998-04.
21 莊坤良, "〈想像╱國家：喬伊斯與愛爾蘭民族主義〉。," 《中外文學》, 26.5, PP. 38-45, 1997-10.
22 Kun-liang Chuang, "Review on Ulysses, by James Joyce, translated by Jin Di.32.3-4," James Joyce Quarterly, PP. 761-765, 1995-08.
23 莊坤良, "〈This is Just to Say -- 兩種讀法〉。," 《英語教學季刊》, 13.4, PP.78-75, 1989-04.
發表期刊論文

會議論文

會議論文
1 莊坤良, "亞洲、美洲及歐洲教育者年會經驗分享," 2016國際暨兩岸事務主管及人員會議 , X , 2016-06. 國立中山大學.
2 莊坤良, ""Teaching Creativity through Poetry."," The 3rd ESBB (English Scholars Beyond Borders) Conference. , X , 2016-05. Providence University.
3 莊坤良, "“New Perspectives in Tourism and Hospitality Education.”," ESP Conference, China , ? , 2015-09. 山東青島.
4 莊坤良, "“English as a medium of instruction in Asian context.”," 2015 EAIE Annual Conference and Exposition. , ? , 2015-09. Glasgow, UK.
5 x, "Sustainable support systems for international students: an Asia-Pacific example.," EAIE Annual Conference and Expositio , 2013-10. Istanbul: Turkey.
6 x, "「我對新世紀文學教學的幾個觀察」," 2012全國英美文學教學研討會 , 2012-12. 北京：中央民族大學.
7 x, "Service Learning in Asian Universities.," EAIE Annual Conference and Exposition , 2012-09. Convention Center: Dublin, Ireland.
8 x, "English-taught Degree Programs: Challenges and Opportunities.," NAFSA 2012 Annual Conference and Exposition , 2012-05. Houston, Texas.
9 x, "Service Learning and Volunteerism in Taiwan’s Higher Education.," APAIE , 2012 , 2012-04. Bangkok: Mahidol University.

專書及技術報告

專書及技術報告
 
類別
作者群
書名
出版單位
出版單位國別
出版日期
頁數
內容來源
備註
1 技術報告 莊坤良 想像、批判與創意:談語言能力的培養 English Career 中華民國 2017-09-01 2    
2 專業書籍 莊坤良 《活學活用玩英文》 台北: 書林出版社 中華民國 2017-07-01 0 原著  
3 技術報告 莊坤良 〈活用語言: 談挪用的藝術〉     2017-06-01 64    
4 技術報告 莊坤良 〈用英文，學英文〉     2017-03-01 49    
5 專業書籍 莊坤良 《英語教學的文學觀點》 台北: 書林出版社 中華民國 2017-02-01 0 原著  
6 技術報告 莊坤良 〈國際化，我們還沒懂〉     2016-12-01 59    
7 技術報告 莊坤良 〈大家來學越南文〉     2016-09-01 0    
8 技術報告 莊坤良 〈英語溝通與全球化〉     2016-06-01 45    
9 專業書籍 莊坤良 《英語教學的文學觀點》 台北: 書林出版社 中華民國 2017-02-01 0 原著  
10 專業書籍 x 泰風光: 2014 台灣國際水彩畫邀請展 台灣國際水彩畫協會出版 中華民國 2014-09-01   原著 泰國觀光寫生紀行
11 技術報告 莊坤良 泰風光: 2014 台灣國際水彩畫邀請展 台灣國際水彩畫協會出版 中華民國 2014-09-01 10    
12 技術報告 x 我對新世紀文學教學的幾點觀察 （摘要） 北京： 中央民族大學 中華民國 2014-06-01   原著 郭英劍主編。《全球化語境下的英美文學教學》
13 技術報告 x 發現自我的精神之旅 蔡勝全畫集2 中華民國 2013-11-01   原著  
14 技術報告 x 煮茶論書: 袁金塔的越界飄移與定錨 典藏雜誌：今藝術 中華民國 2013-11-01   原著  
15 技術報告 x 純真的天光 藝海情深：林永發林冠廷父子書畫聯展 中華民國 2013-10-01   原著  
16 技術報告 x 國際移動力 English Career 中華民國 2013-09-01   原著  
17 技術報告 x 伊斯坦堡的韓國啟示錄 聯合報: 聯合論壇 中華民國 2013-09-01   原著  
18 技術報告 x 「印痕傳承」版畫聯展。展出作品：＜流離淡水＞、＜師大校園一角＞兩件 台北師大：德群畫廊 中華民國 2012-11-01   原著  
19 技術報告 x 心懷感激的被壓迫者 聯合報副刊 中華民國 2012-11-01   原著  
20 技術報告 x 跟王爾德學英文 逢甲大學：圖書館部落格 中華民國 2012-06-01   原著  
21 技術報告 x 傅利爾的北愛爾蘭政治論述：《榮譽市民》的人文關懷 逢甲大學：圖書館部落格 中華民國 2012-06-01   原著  
22 技術報告 x 文學手術刀：《都柏林人》與《阿Q正傳》 逢甲大學：圖書館部落格 中華民國 2012-05-01   原著  
23 專業書籍 x 導讀:〈愛爾蘭痞子精神〉 台北: 書林 中華民國 2012-05-01   原著 張崇旂 譯《西部痞子英雄》
24 技術報告 x 謝志賢譯，《新都柏林人》 台北: 書林 中華民國 2011-10-01   原著 導讀:<喬伊斯的幽靈>
25 技術報告 莊坤良 〈大家來學越南文〉     2016-09-01 0    
26 專業書籍 莊坤良 譯注 《都柏林人》。喬伊斯 原著 台北：聯經 中華民國 2009-06-01   原著  
27 專業書籍 莊坤良 譯注 《生命殿堂：羅塞蒂的十四行詩集》（增訂版） 臺北：書林出版社 中華民國 2009-05-01   原著  
28 專業書籍 莊坤良 《都柏林的喬伊斯：喬學研究在台灣》。 台北：書林出版社。 中華民國 2008-05-01   原著  

專書論文

專書論文
 
作者群
論文題目
書名(編輯者)
出版單位
出版日期
卷期別頁數
備註
1 莊坤良 《愛爾蘭西部痞子英雄》導讀。 〈愛爾蘭痞子精神〉 書林出版社 2015-05-01 PP.5-14  
2 x Teaching Critical Thinking through James Joyce's "Eveline" Teaching English Language and Literature at Home and Abroad Feng Chia University 2014-05-01 Pp.165-190  
3 湯亭亭著。莊坤良譯。 （給嘉瑞本鄉的信：談怒海扁舟）。 「亞美學刊」四十年精選集（上冊） 允晨 2012-09-01 PP.416-419  
4 莊坤良 〈文本即生命：以佛洛斯特〈未經之路〉的教學為例。 《追求創意之樂》 書林出版社 2011-12-01 PP.179-198  
5 莊坤良 〈我只為你而活〉。導讀：一封陌生女子的來信。褚威格 。 名家文學全集8。 台北：格林出版 2011-06-01 PP.4-19  

科技部計畫

科技部計畫
 
計畫名稱
計畫日期(起)
計畫日期(迄)
計畫編號
擔任工作
1 一位青年藝術家的畫像 翻譯計畫(2/2) 2018-08 2019-07 MOST106-2410-H-035-045-MY2 主持人
2 一位青年藝術家的畫像 翻譯計畫(1/2) 2017-08 2018-07 MOST106-2410-H-035-045-MY2 主持人
3 創意思考與英詩讀寫 2014-08 2015-07 MOST103-2410-H-035-035- 主持人
4 批判思考融入文學教學研究 2013-08 2014-07 NSC 102-2410-H-035-024- 主持人